Ogma: Übersetzer + Datenschutz

Texte und Dokumente lokal oder per KI übersetzen KI-Zusammenfassung
Rang 342
1 Aufwertungen, 0 Abwertungen
▲
+1
▼
Ogma: Übersetzer + Datenschutz gibt es nicht für Android und Windows — oder doch? URL einreichen
Screenshots
Screenshot 1 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 2 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 3 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 4 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 5 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 6 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 7 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 8 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 9 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Screenshot 10 von Ogma: Übersetzer + Datenschutz auf MacScreenshot
erscheint nach Zustimmung
Zusammenfassung
Ogma: Übersetzer + Datenschutz ist eine App, die Texte direkt auf dem Gerät übersetzt oder wahlweise verschiedene KI-Dienste nutzt. Sie überträgt ganze Dateien wie Word-Dokumente, PowerPoint-Präsentationen, Excel-Tabellen, PDFs, epub-Bücher und Video-Untertitel, wobei die Formatierung erhalten bleibt. Markierter Text lässt sich per Tastenkürzel ohne App-Wechsel übergeben, Screenshots können übersetzt werden, und ein Text lässt sich in einem Schritt in mehrere Sprachen übertragen. Bis zu sechs KI-Modelle lassen sich einrichten, darunter lokale Modelle sowie Dienste wie DeepL, OpenAI, Mistral, Anthropic oder Google.
Originalbeschreibung des Entwicklers anzeigenOriginalbeschreibung ausblenden
Manche Texte gehen niemanden etwas an. Ogma übersetzt direkt auf deinem Gerät – oder wahlweise mit den führenden KI-Diensten der Welt. Ogma übersetzt nicht nur – es optimiert Texte, übersetzt gleichzeitig in mehrere Sprachen und verarbeitet ganze Dateien. Word-Dokumente, PowerPoint-Präsentationen, Bücher oder Video-Untertitel werden übersetzt und mit unveränderter Formatierung gespeichert – andere Formate als Text oder Markdown. Ogma läuft direkt auf deinem Gerät – ohne Cloud, ohne Umwege. Wer Apple Intelligence nutzt, ist sofort startklar: kein Setup, keine Konfiguration. Nach einem einmaligen Download kann ein zusätzliches, leistungsstärkeres Modell verwendet werden. Wer mehr Flexibilität wünscht, kann viele weitere Modelle über einen lokalen Server (zum Beispiel Ollama oder LM Studio) verwenden. Und wer auf die stärksten Modelle der Welt zurückgreifen möchte, verbindet Ogma einfach mit einem bestehenden API-Zugang – etwa zu OpenAI, Mistral, Anthropic oder Google. • Markierten Text per Tastenkürzel direkt an Ogma übergeben – ohne App-Wechsel • Screenshots aufnehmen und übersetzen • Flexibel zwischen Modellen wechseln: Bis zu 6 KI-Modelle einrichten und mit einem Klick das passende für die jeweilige Aufgabe auswählen • Zusätzlich: DeepL Integration (über DeepL API) • Texte verbessern: Formulierungen optimieren und den Schreibstil gezielt anpassen • Mehrfach-Übersetzung: Einen Text in einem Schritt in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen • Dokumente übersetzen: PDF, ODT, RTF, TXT und Markdown werden übersetzt und als Text oder Markdown gespeichert • Übersetzung ohne Formatierungsverlust: Word-Dokumente, Excel-Tabellen und PowerPoint-Präsentationen sowie Open Office Dateien (ODT und ODP) • Ganze Bücher übersetzen: epub-Dateien vollständig übersetzen und als epub speichern • Video-Untertitel in .srt Dateien übersetzen • Mit KI chatten: Das verbundene Sprachmodell direkt in Ogma befragen • Persönliches Glossar: Eigene Übersetzungen für bestimmte Begriffe festlegen – Ogma merkt sie sich und wendet sie automatisch an Einfach ausprobieren – kostenlos und ohne Risiko! Ogma ist dauerhaft kostenlos nutzbar: Bis zu 10 Übersetzungen pro Tag sind inklusive – ganz ohne Zeitlimit. Zum Start stehen in den ersten drei Tagen alle Funktionen uneingeschränkt zur Verfügung. So lassen sich auch Word- und PowerPoint-Dateien, Video-Untertitel und ganze Bücher bequem übersetzen. Mit Ogma Pro werden durch einen einmaligen In-App Kauf unbegrenzte Übersetzungen freigeschaltet. Zusätzlich bleiben alle Datei-Übersetzungen sowie die Optimierungsfunktion „KI-Stil entfernen“ (für EN, DE, ES und FR) dauerhaft verfügbar. Jetzt herunterladen und selbst erleben. Ausführliche Informationen, das Handbuch und FAQs gibt es unter applicay.com/ogma.
Technische Details zu Ogma
Kategorie
Altersfreigabe
Preis
Größe
5 MB
Version im App Store, zuletzt aktualisiert
2.7.1 · 06.10.2026
App-Store-Bewertung
—
Geräte
Von Ogma unterstützte Sprachen
Deutsch Englisch Arabisch + View all 6 languages
Ogma in den Bestenlisten
App verwalten

Gehörst du zum Entwicklerteam von Ogma?

Verifiziere dich und verwalte euren Eintrag auf Most Voted Apps.

Ogma kostenlos verifizieren
Die Verifizierung dauert in der Regel nur wenige Minuten.
Ähnliche Apps wie Ogma